Самые интересные дела в истории Израиля — ЕВРЕЙСКОЕ ГОСУДАРСТВО и АРАБСКИЕ ГРАЖДАНЕ

БАГАЦ 6698/95 Аадаль Каадан против Земельного Управления Израиля

Бака Эль-Гарбия – небольшой арабский городок под Хайфой с населением порядка 25 тысяч человек – получил статус города в 1996 году, а до того считался деревней. Деревня эта была основана в глубокой древности – никто не знает, когда точно, первые упоминания о ней можно встретить в исторических источниках XII века, но в ходе раскопок там нашли черепки, относящиеся к ранней Римской эпохе. Оттуда во время Крестовых Походов выходили воины во славу Аллаха, а уже в наше время – мирные арабские труженики – ремесленники, строители и садовники.

Отец Аадаля Каадана был садовником, и в молодости Аадаль немало поездил по стране, помогая папе озеленять богатые еврейские дома. Так он добрался и до дома легендарного полководца Моше Даяна, и дом этот он забыть уже не смог. С тех пор у молодого парня появилась мечта – выбраться из арабской деревни и построить красивый дом с зелёным садом. Путь к мечте пролегал через профессию медбрата и работу в Тель а-Шомере – одной из лучших израильских больниц. Ещё в студенчестве, снимая квартиру в еврейском городе Бат-Ям, Аадаль снискал уважение соседей, и одна из еврейских соседок даже предложила ему свою дочку на выдачу, но традиции оказались сильнее, и молодой медбрат вернулся в родную деревню. Женившись и обзаведясь четырьмя детьми, Аадаль вновь всерьёз задумался о переезде.

Еврейский посёлок Кацир был основан на государственной земле в 1982 году недалеко от Бака Эль-Гарбии. Зелёные холмы на высоте 400 метров над уровнем моря, хороший климат, простор и даже небольшая речка вблизи – полный джентльменский набор места с высоким качеством жизни. Туда и устремились взоры семьи Каадан, но существовал один нюанс – посёлок был еврейский. Земля эта была отдана Земельным Управлением – организацией, распоряжающейся всеми государственными земельными участками в стране – Еврейскому Агентству, ответственному за заселение Палестины (а ныне Израиля) евреями. Еврейское Агентство не собиралось продавать землю арабам, и семья Каадан не смогла купить участок, на котором должен был стоять дом их мечты.

Неравенство граждан перед законом и дискриминация по национальному признаку неприемлемы в демократическом государстве, и семья Каадан подала иск в БАГАЦ. Газеты и телевидение мгновенно подхватили интересную новость – впервые арабская семья требовала в еврейском посёлке закрытого типа, куда и евреев-то не всех берут. Надо сказать, что особой симпатии к истцам не нашлось ни среди евреев, ни среди арабов. Евреи не хотели соседей-арабов в своём уютном посёлке, а арабы осуждали отрыв от корней и желание «объевереиться» — негоже мусульманской семье жить в еврейском посёлке, где и мечети-то нет. Но Аадалю было не привыкать идти против течения, и он твёрдо стоял на своём.

В 1998 году, спустя три года после подачи иска, семью вызвал к себе в кабинет Президент Верховного Суда Аарон Барак. Известный своими прогрессивными взглядами судья пытался уговорить истцов «съехать с темы» — зачем лезть на рожон и пытаться построить дом среди людей, которые явно не желают быть вашими соседями? Но упрямого Аадаля было не уговорить, и заседания по делу продолжились. Петь лет тянулось дело, и в 2000 году суд вынес свой вердикт.

«Принципы еврейского демократического государства», писал Барак, «не предполагают разделения граждан по национальному признаку и дискриминации нееврейского населения. Государство Израиль – еврейское государство, а государственный строй в нём – просвещённая демократия. В демократическом обществе граждане всех национальностей имеют равные права, и отказ Земельного Управления продать гражданам участок на основании того, что они арабы, незаконен и не совместим с ценностями нашей страны».

Националистически настроенные депутаты Кнессета из правого лагеря затрубили чуть ли не о конце света. Что же будет с еврейским государством, вопрошали они? Как обычно, БАГАЦ назначили врагом народа номер один, и правое правительство решило поддержать «обходной» закон – предложенную одним из депутатов поправку, прямо ограничивающую право арабов на покупку еврейской земли. Но тут не выдержал даже очень правый министр Бени Бегин, в своём публичном выступлении отмежевавшийся от позорной, по его словам, законодательной инициативы. «Не только тело, но и достоинство арабских граждан защищены законом», сказал министр, и правительство отступило.

Казалось бы, мучениям интеллигентной арабской семьи пришёл конец, и можно идти в банк, брать ссуду и начинать договариваться с уже бывшими односельчанами о наборе строительных рабочих. Но реальность всегда сложнее, чем наши представления о ней, и Каадан столкнулся с новым препятствием – приёмной комиссией. Кацир – посёлок закрытого типа, и каждая семья должна пройти рассмотрение комиссии, решающей, соответствуют ли кандидаты установленным критериям и пойдёт ли на пользу обществу их пребывание в посёлке. Нетрудно догадаться, что сказала комиссия по поводу арабской семьи, и несолоно хлебавший Каадан вернулся назад в БАГАЦ.
Медленно мелят судебные мельницы, как говорят в Израиле – пока рассматривалось дело, Кацир разросся, и из небольшого закрытого посёлка превратился в городок. А в городках, как известно, приёмных комиссий не бывает. И вот наступил 2007 год, прошло 12 лет с момента подачи иска в БАГАЦ, и семья Каадан наконец-то получила долгожданное разрешение построить свой дом на холме Кацира. С тех пор мир не рухнул, Израиль по-прежнему остаётся еврейским государством, евреи и арабы по-прежнему неохотно смешиваются друг с другом, а БАГАЦ по-прежнему защищает всех граждан государства Израиль, вне зависимости от национальности.


Автор

Член коллегии адвокатов Израиля с 2001 года. Создал и возглавлял Комиссию по связям с государствами СНГ при Палате Адвокатов Израиля. Телефон 0545-490623


'Самые интересные дела в истории Израиля — ЕВРЕЙСКОЕ ГОСУДАРСТВО и АРАБСКИЕ ГРАЖДАНЕ' Комментариев пока нет

Будьте первым комментатором!

Хотите поделиться своими мыслями?

Ваш электронный адрес не будет опубликован.

© 2014-23 Lawyer A. Gambarian. All rights reserved. Built by WebProm

We use cookies to personalise content and ads, to provide social media features and to analyse our traffic. We also share information about your use of our site with our social media, advertising and analytics partners.
Cookies settings
Accept
Privacy & Cookie policy
Privacy & Cookies policy
Cookie nameActive

Privacy Policy

What information do we collect?

We collect information from you when you register on our site or place an order. When ordering or registering on our site, as appropriate, you may be asked to enter your: name, e-mail address or mailing address.

What do we use your information for?

Any of the information we collect from you may be used in one of the following ways: To personalize your experience (your information helps us to better respond to your individual needs) To improve our website (we continually strive to improve our website offerings based on the information and feedback we receive from you) To improve customer service (your information helps us to more effectively respond to your customer service requests and support needs) To process transactions Your information, whether public or private, will not be sold, exchanged, transferred, or given to any other company for any reason whatsoever, without your consent, other than for the express purpose of delivering the purchased product or service requested. To administer a contest, promotion, survey or other site feature To send periodic emails The email address you provide for order processing, will only be used to send you information and updates pertaining to your order.

How do we protect your information?

We implement a variety of security measures to maintain the safety of your personal information when you place an order or enter, submit, or access your personal information. We offer the use of a secure server. All supplied sensitive/credit information is transmitted via Secure Socket Layer (SSL) technology and then encrypted into our Payment gateway providers database only to be accessible by those authorized with special access rights to such systems, and are required to?keep the information confidential. After a transaction, your private information (credit cards, social security numbers, financials, etc.) will not be kept on file for more than 60 days.

Do we use cookies?

Yes (Cookies are small files that a site or its service provider transfers to your computers hard drive through your Web browser (if you allow) that enables the sites or service providers systems to recognize your browser and capture and remember certain information We use cookies to help us remember and process the items in your shopping cart, understand and save your preferences for future visits, keep track of advertisements and compile aggregate data about site traffic and site interaction so that we can offer better site experiences and tools in the future. We may contract with third-party service providers to assist us in better understanding our site visitors. These service providers are not permitted to use the information collected on our behalf except to help us conduct and improve our business. If you prefer, you can choose to have your computer warn you each time a cookie is being sent, or you can choose to turn off all cookies via your browser settings. Like most websites, if you turn your cookies off, some of our services may not function properly. However, you can still place orders by contacting customer service. Google Analytics We use Google Analytics on our sites for anonymous reporting of site usage and for advertising on the site. If you would like to opt-out of Google Analytics monitoring your behaviour on our sites please use this link (https://tools.google.com/dlpage/gaoptout/)

Do we disclose any information to outside parties?

We do not sell, trade, or otherwise transfer to outside parties your personally identifiable information. This does not include trusted third parties who assist us in operating our website, conducting our business, or servicing you, so long as those parties agree to keep this information confidential. We may also release your information when we believe release is appropriate to comply with the law, enforce our site policies, or protect ours or others rights, property, or safety. However, non-personally identifiable visitor information may be provided to other parties for marketing, advertising, or other uses.

Registration

The minimum information we need to register you is your name, email address and a password. We will ask you more questions for different services, including sales promotions. Unless we say otherwise, you have to answer all the registration questions. We may also ask some other, voluntary questions during registration for certain services (for example, professional networks) so we can gain a clearer understanding of who you are. This also allows us to personalise services for you. To assist us in our marketing, in addition to the data that you provide to us if you register, we may also obtain data from trusted third parties to help us understand what you might be interested in. This ‘profiling’ information is produced from a variety of sources, including publicly available data (such as the electoral roll) or from sources such as surveys and polls where you have given your permission for your data to be shared. You can choose not to have such data shared with the Guardian from these sources by logging into your account and changing the settings in the privacy section. After you have registered, and with your permission, we may send you emails we think may interest you. Newsletters may be personalised based on what you have been reading on theguardian.com. At any time you can decide not to receive these emails and will be able to ‘unsubscribe’. Logging in using social networking credentials If you log-in to our sites using a Facebook log-in, you are granting permission to Facebook to share your user details with us. This will include your name, email address, date of birth and location which will then be used to form a Guardian identity. You can also use your picture from Facebook as part of your profile. This will also allow us and Facebook to share your, networks, user ID and any other information you choose to share according to your Facebook account settings. If you remove the Guardian app from your Facebook settings, we will no longer have access to this information. If you log-in to our sites using a Google log-in, you grant permission to Google to share your user details with us. This will include your name, email address, date of birth, sex and location which we will then use to form a Guardian identity. You may use your picture from Google as part of your profile. This also allows us to share your networks, user ID and any other information you choose to share according to your Google account settings. If you remove the Guardian from your Google settings, we will no longer have access to this information. If you log-in to our sites using a twitter log-in, we receive your avatar (the small picture that appears next to your tweets) and twitter username.

Children’s Online Privacy Protection Act Compliance

We are in compliance with the requirements of COPPA (Childrens Online Privacy Protection Act), we do not collect any information from anyone under 13 years of age. Our website, products and services are all directed to people who are at least 13 years old or older.

Updating your personal information

We offer a ‘My details’ page (also known as Dashboard), where you can update your personal information at any time, and change your marketing preferences. You can get to this page from most pages on the site – simply click on the ‘My details’ link at the top of the screen when you are signed in.

Online Privacy Policy Only

This online privacy policy applies only to information collected through our website and not to information collected offline.

Your Consent

By using our site, you consent to our privacy policy.

Changes to our Privacy Policy

If we decide to change our privacy policy, we will post those changes on this page.
Save settings
Cookies settings