В своё время, когда я был ещё стажёром, мой покойный учитель и наставник Алекс Лейбович в ответ на мои слова о моральном ущербе рассказал мне историю о том, как он в молодости пытался выбить его в суде. Судья ответил ему —
עורך דין ליבוביץ, כל המדינה הזאת היא עגמת נפש
Вся эта страна — моральный ущерб
Судьи не любят моральный ущерб хотя бы потому, что абсолютно непонятно, как его оценить. Как вы оцените душевные страдания человека, которого заливают соседи сверху? Или вот сейчас, например — мама купила квартиру, а через неделю после подписания договора «внезапно» оказалось, что надо заплатить 8 тысяч, все квартиры скидываются на ремонт дома.
И как подсчитать мой моральный ущерб от того, что эти гады продавцы пытаются обмануть мою маму? Дело же не в 8 тысячах, а в том, что они мою маму обидели — и как это сосчитать?
Судья Йона Атедги (один из очень толковых тель-авивских судей) нам помог. К нему попало дело хайфской судьи по имени Мааян Цур, которая купила квартиру, которую заливал сосед сверху. Но это было не по вине соседа — дом так дебильно построили, что так получилось.
Промучившись с заливным потолком несколько зим (понятно же, что не лет — летом нет дождей), судья Мааян Цур подала в суд с требованиями отменить договор, выплатить ей назад стоимость квартиры с компенсацией (в районе 4 миллионов всё вместе). 150 тысяч шекелей из этого — моральный ущерб.
Не буду утомлять вас описанием подробностей дела — интересно у меня не получится потому, что мне самому это скучно. Я вообще занимаюсь только тем, что называю «диней горалот» — судьбами людей, а бабло, к которому сводится любая область права, кроме семьи и уголовки, это скучно.
Но по всем вопросам, кроме морального ущерба, судья проиграла. Вся сага с протечками и их починками не даёт ей права отменить договор, как решил судья. Однако страдания её оценили по достоинству и отвалили все 150 требуемых тысяч от щедрот. К этому добавили и адвокатские расходы с судебными издержками — ещё 50 тыщешек. Итого судья, не выиграв ни одного пункта своих реальных требований, выиграла всё же свои 200 тысяч.
Я ни в коем случае не сомневаюсь (по крайней мере в публичной публикации) в integrity и чувстве справедливости судьи Атедги, он в натуре хорош. Наоборот, я очень рад тому, что наконец-то у нас есть прецедент и мы знаем, какие суммы может — и должен! — присуждать суд за издевательство над людьми, которые страдают от протечек, и теперь соседи сверху будут гораздо быстрее чинить свои трубы.
Надо сказать, что и 50 штук судебных издержек в иске, который выигран на 4%, это тоже… Гм… Редкость, мягко говоря — зачастую при таком раскладе издержки не дают вообще. И это тоже хорошо, потому что практически никогда издержки не покрывают реальных затрат на адвоката, что обидно — мало того что суд сказал, что ты прав, так всё равно ты пострадал, потому что заплатил кучу бабла адвокатам.
Поэтому спасибо вам, дорогие судьи, за то, что наконец-то мы имеем возможность потребовать компенсацию за моральный ущерб и теперь нам есть на что опереться. Уррррррра!
А судья Мааян Цур, оказывается, совсем не проста — недавно она подала аж два Багаца, один против самого главного трудового суда, а второй — против омбудсмена по жалобам на судей. Обе истории блестящие.
1. Пенсия — лет 20 назад пенсии перевели с такцивит на цоверет (я как ацмаи всё это время был человеком без пенсии, поэтому я не понимаю в этом ничего совершенно абсолютно вообще).
Судья Цур была очень недовольна тем, что у неё не будет хорошей пенсии — то есть хорошая будет по-любому, но могло бы быть и получше, подумала она, и решила выбить себе (и вообще всем судьям, кстати — ЭТО ВАЖНО) это самое получше.
Сперва трудовой суд во всех инстанциях, а потом уже и Багац, её пос… Ей отказали. Отказали полностью, причём повторю снова — просила она не только за себя, но и за всех судей, и тем не менее все судьи отказали. Шоб в Кнессете так поступили хоть бы раз, я б удивился.
Здесь я, процитирую отрывок из статьи в Глобсе на эту тему — к кому же обращалась судья, которую так взолновала пенсия?
לציין כי מדובר בשרשרת ארוכה במיוחד של צעדים שעשתה השופטת צור על מנת לקבל זכות לפנסיה תקציבית, אשר כללו לדוגמה: יו»ר ועדת הכספים, נציבות שירות המדינה, היועץ המשפטי לכנסת, היועץ המשפטי לממשלה, יועמ»ש הנהלת בתי המשפט, מנהל בתי המשפט, אגף משאבי אנוש במשרד המשפטים, אגף תנאי שירות שופטים, תביעה לבית הדין האזורי לעבודה, ערעור בבית הדין הארצי וכעת גם בג»ץ, והרשימה כאמור איננה מלאה.
Внушительный список, а? Надеюсь, кто-то в комментариях возьмёт на себя тяжкий труд по переводу, а то вдруг меня читают люди без иврита, им тоже будет интересно.
2. Омбудсмен — Ури Шоам был страшный судья, очень, ооооооочень суровый, его очень любили прокуроры, а как его называли адвокаты я цитировать публично не буду. А теперь он рассматривает жалобы на поведение судей, и это очень хорошо, ибо он дюже суров, и судьи его боятся. И это хорошо!
Судья Мааян Цур вела в Хайфе дело, в котором адвокат одной из сторон немного приболела раком, причём очень злым, со всеми ништяками в виде радио и химиотерапии и постоянными дикими болями. В связи с этим она попросила у судьи дать отсрочку на подачу финальных аргументов (так ведь называют сикумим по-русски?), но судья Цур вообще не впечатлилась и отсрочку не дала.
Ури Шоам был, мягко говоря, недоволен и отреагировал на жалобу достаточно жёстко. А судья Цур осталась этим, мягко говоря, недовольна и подала против него Багац. Здесь я уже не удержусь и скажу, что насколько уж был мутный Багац против пенсии (требовать отменить закон от 1999 года при том, что начала работать судьёй в 2004),но вот Багац против омбудсмена ещё мутнее.
Надеюсь, что я написал всё это достаточно спокойно и меня не вы… и не высушат за неуважение к суду — поймите, я здесь не просто на тонком, на тончайшем льду пытаюсь вспомнить фигурное катание (а ведь дошкольником я попал в олимпийские надежды в Ленинграде).
******
А сегодня в Багац подаётся иск новый иск, который называется Гамбарян против министра внутренних дел. Этот Багац против отмены права солдат привезти сюда родителей сделали мы с адвокатом Яфит Вайсбух по принципу «мы пахали» — я её раззадорил, а она всё написала.
Вот же ж сволочь такая, она так пишет, что мне по прочтении хочется залезть под стол от позора, я так не умею. На русском бы смог, а на закорючках не хватает ни знания языка, ни любви к нему. Зато я заплатил госпошлину, меньше двух тысяч вышло.
Помните, люди предлагали скинуться на этот Багац? А как представил себе весь этот гемор со сбором средств и выписыванием квитанций и аааааааааа аааааааааа аааааааааа аааааааааа — оказывается, проще найти праведницу, которая сделает это по любви, а не за деньги.
Надеюсь, что мы выиграем.
'О том, как судья судилась, или спасибо за моральный ущерб' Комментариев пока нет
Будьте первым комментатором!