О мемах и квантовой неопределённости, или почему нельзя варить козлёнка в молоке матери?

Хороший мой друг и заодно талантливый коллега приехал в прокуратуру с двумя делами — один чувак поцарапал машину, а другой недоглядел за собакой и та покусала человека.

Базарил он по обоим делам с одной и той же прокуроршей, и та подошла к делам очень лично. Дело в том, сказала она, что недавно моему мужу поцарапали ключом новую машину, на которую он давно копил и от которой очень пропёрся (интересно, что это за машина и понятно, что дурак её муж, если это не Тесла). Поэтому за ключевание машины она наказывает строго.

А вот с собакой всё по-другому, у неё сын с особенностями развития и только собака им помогла, поэтому к псам она неравнодушна, с кем не бывает, на секунду хозяин отвлёкся и такое дело, можно и простить на первый раз.

По дороге со встречи друг позвонил мне за ливуем (мы с ним даём друг другу сопровождение в дороге, когда едем в очередную тюрьму/суд/мусарню) и мы с ним, как обычно, обсуждали встречу, праклитутку, дела, клиентов и судей. К сожалению, такие обсуждения нельзя выносить на публику, а вышел бы обалденный сериал про разговоры за рулём, мы так всё обсуждаем как вы никогда по радио не услышите и в кино не увидите.

Кстати, позвольте мне выразить своё негодование писателями и сценаристами, которые за всю историю существования литературы и кино не сумели придумать ничего, что по интересности и захватывающести хотя бы сравнилось с теми делами, которые прямо сейчас (и в любой другой день) лежат у меня на столе.

Так вот, друг мне говорит — ну как же так, где закон и справедливость в чистом виде? Ведь решения по обоим делам были во многом продиктованы личностью прокурорши и её опытом — расцарапанной машиной мужа и собачкой её сына.

Да, говорю, но в соседнем кабинете сидит другая прокурорша, у которой сын-подросток как-то сдуру поцарапал чью-то новую машину, а дочку сильно покусала собака и с тех пор она заикается (дочка, не собака). И одно уравновешивает другое, потому что суд и справедливость не могут быть оторваны от общества и от того, что в нём происходит именно сейчас. בְּתוֹךְ עַמִּי אָנֹכִי יֹשָׁבֶת.

Одна из самых интересных вещей, которые я услышал от Марвина Мински, это то, что благодаря квантовой неопределённости наш мир стабилен, ибо если бы микромир работал по законам ньютоновской механики и электроны крутились бы по орбите как Земля вокруг Луны, вся система была бы взаимозависима и любое воздействие на неё разрушило бы её полностью.

Точно так же и с судебной системой — если бы всё было определено уравнениями и решалось на компьютере, система была бы полностью взаимозависима и рухнула бы в одночасье, ибо она целиком состоит из ссылок на законы/прецеденты/просто другие решения/книги/статьи и религиозные тексты. И только вот эта вот неопределённость и человеческий фактор создают достаточную степень неопределённости, которая позволяет функционировать нашему обществу.

Суд не может быть в отрыве от контекста, как сайт не может работать без интернета — можно его почитать, но ссылки всё равно не будут работать и ценность этого сайта будет максимум «так себе». Потому что наша культура определяется мемами точно так же, как организм — генами, и без культурного контекста суд — это сайт без интернета.

Если вам не знаком термин «мем» и вы не читали Selfish Gene Ричарда Докинза, в крацие TL;DR — гены это информация закодированная в ДНК, а мемы — это как гены, только не в ДНК, а в языке/изображении. Мемы это не только весёлые картинки из интернета, а именно гены культурного контекста, без которых многие законы и решения суда понять абсолютно невозможно.

Простой пример — в большинстве культур до XIX века абсолютно невозможно понять, как можно бросить пожилых родителей и сдать их в дом престарелых. Это было настолько абсурдно, что такое в принципе не могли бы даже представить себе 99% населения Земли, и любое решение суда по делу о доме престарелых в отрыве от наших реалий было бы для них абсолютно бессмысленным.

Точно так же мы не знаем культурного контекста и мемов древних народов, и когда мы пытаемся проанализировать тексты и законы тех времён, абсолютно не зная мемов тех времён, надо понимать, что даже теоретически мы не можем быть уверены в чём-то, а уж практически ясно, что любое наше толкование будет ошибочным, вопрос только в какой степени.

Возьмём для примера закон «не вари козлёнка в молоке матери его». Все мы знаем, как неожиданно его растолковали со временем — однако только пару дней назад лучший друг рассказал мне, что караимы толкуют это как «не будь жестоким», ибо в их понимании имеется в виду описание особой жестокости.

А на самом деле иди знай, что имелось в виду. Может быть, это локальный мем пастушьей тусовки, или всем тогдашним священникам хорошо известная история о том, как главный раввин отпиздил своего стажёра кочергой.

Вот сидит главный раввин со своим стажёром, и тот начинает его доставать вопросами о кашруте, но не простыми, а какими-то совсем идиотскими — а можно ли есть варёную саранчу, а можно ли то, а можно ли это, а что если козлёнка в молоке матери его сварить? И раввин такой выходит из себя и раз его кочергой по башке, и кричит «не вари блять козлёнка в молоке матери его», и все прекрасно знают, что это означает «не доводи своего учителя до белого каления своими тупыми вопросами, а то тебя будут бить кочергой по голове».

И так абсолютно каждое место в Библии и других старых текстах — мы не знаем мемов тех времён, культурный контекст утерян, сайт отключён от интернета, а мы пытаемся тыкать в линки, которые никуда не ведут.

Только ситуация ещё хуже — у нас не сайт без интернета, а plain text с этого сайта, и мы даже не знаем, где там линки на другие сайты, а где просто текст. И мы смотрим на этот каталог мемов, а видим какие-то странные правила, которые хочешь жни, а хошь толкуй — всё равно получишь серпом по яйцам и молотом по голове.

Видите фотографию (снял её в Японии (сс) Danny Choo) как девочки переходят дорогу? А представьте себе, что вы не знаете, что такое манга (хотя есть вероятность, что вы и не знаете), не знаете обложки Abbey Road (ну ок, тоже вероятно), не знаете про группу Битлз (ну этого всё-таки не может быть) и даже не знаете про рок-музыку и группы вообще что такое явление существует.

И вот вас просят объяснить эту фотографию — а вы что скажете? Пол-восьмого? Блестяще! (сколько мемов в этой строчке?) Да, кстати, и история про ученика и кочергу тоже, конечно же, мем — посмотрите истории св. Франциска, очень интересный был персонаж.

Поэтому каждый раз, когда вам пытаются объяснить что-то о суде и справедливости, прежде всего задайте себе вопрос — а знаю ли я контекст и понимаю ли я все мемы, на которых стоит эта история, и не толкую ли я разрешение бить стажёров по голове за тупые вопросы как запрет на бутерброд с гаудой с беконом?

Ну а про конкретные дела я буду вам рассказывать в ближайших выпускам нашего юридического вестника, тем более что дел интересных и громких принесли нам новости немало, один Эфи Наве чего стоит, да и о признании под пытками Шабака я ещё не написал.

Кстати фото не из Японии, а Abbey Road, я идиот, спасибо читателям!


Автор

Член коллегии адвокатов Израиля с 2001 года. Создал и возглавлял Комиссию по связям с государствами СНГ при Палате Адвокатов Израиля. Телефон 0545-490623


'О мемах и квантовой неопределённости, или почему нельзя варить козлёнка в молоке матери?' Комментариев пока нет

Будьте первым комментатором!

Хотите поделиться своими мыслями?

Ваш электронный адрес не будет опубликован.

© 2014-23 Lawyer A. Gambarian. All rights reserved. Built by WebProm

We use cookies to personalise content and ads, to provide social media features and to analyse our traffic. We also share information about your use of our site with our social media, advertising and analytics partners.
Cookies settings
Accept
Privacy & Cookie policy
Privacy & Cookies policy
Cookie nameActive

Privacy Policy

What information do we collect?

We collect information from you when you register on our site or place an order. When ordering or registering on our site, as appropriate, you may be asked to enter your: name, e-mail address or mailing address.

What do we use your information for?

Any of the information we collect from you may be used in one of the following ways: To personalize your experience (your information helps us to better respond to your individual needs) To improve our website (we continually strive to improve our website offerings based on the information and feedback we receive from you) To improve customer service (your information helps us to more effectively respond to your customer service requests and support needs) To process transactions Your information, whether public or private, will not be sold, exchanged, transferred, or given to any other company for any reason whatsoever, without your consent, other than for the express purpose of delivering the purchased product or service requested. To administer a contest, promotion, survey or other site feature To send periodic emails The email address you provide for order processing, will only be used to send you information and updates pertaining to your order.

How do we protect your information?

We implement a variety of security measures to maintain the safety of your personal information when you place an order or enter, submit, or access your personal information. We offer the use of a secure server. All supplied sensitive/credit information is transmitted via Secure Socket Layer (SSL) technology and then encrypted into our Payment gateway providers database only to be accessible by those authorized with special access rights to such systems, and are required to?keep the information confidential. After a transaction, your private information (credit cards, social security numbers, financials, etc.) will not be kept on file for more than 60 days.

Do we use cookies?

Yes (Cookies are small files that a site or its service provider transfers to your computers hard drive through your Web browser (if you allow) that enables the sites or service providers systems to recognize your browser and capture and remember certain information We use cookies to help us remember and process the items in your shopping cart, understand and save your preferences for future visits, keep track of advertisements and compile aggregate data about site traffic and site interaction so that we can offer better site experiences and tools in the future. We may contract with third-party service providers to assist us in better understanding our site visitors. These service providers are not permitted to use the information collected on our behalf except to help us conduct and improve our business. If you prefer, you can choose to have your computer warn you each time a cookie is being sent, or you can choose to turn off all cookies via your browser settings. Like most websites, if you turn your cookies off, some of our services may not function properly. However, you can still place orders by contacting customer service. Google Analytics We use Google Analytics on our sites for anonymous reporting of site usage and for advertising on the site. If you would like to opt-out of Google Analytics monitoring your behaviour on our sites please use this link (https://tools.google.com/dlpage/gaoptout/)

Do we disclose any information to outside parties?

We do not sell, trade, or otherwise transfer to outside parties your personally identifiable information. This does not include trusted third parties who assist us in operating our website, conducting our business, or servicing you, so long as those parties agree to keep this information confidential. We may also release your information when we believe release is appropriate to comply with the law, enforce our site policies, or protect ours or others rights, property, or safety. However, non-personally identifiable visitor information may be provided to other parties for marketing, advertising, or other uses.

Registration

The minimum information we need to register you is your name, email address and a password. We will ask you more questions for different services, including sales promotions. Unless we say otherwise, you have to answer all the registration questions. We may also ask some other, voluntary questions during registration for certain services (for example, professional networks) so we can gain a clearer understanding of who you are. This also allows us to personalise services for you. To assist us in our marketing, in addition to the data that you provide to us if you register, we may also obtain data from trusted third parties to help us understand what you might be interested in. This ‘profiling’ information is produced from a variety of sources, including publicly available data (such as the electoral roll) or from sources such as surveys and polls where you have given your permission for your data to be shared. You can choose not to have such data shared with the Guardian from these sources by logging into your account and changing the settings in the privacy section. After you have registered, and with your permission, we may send you emails we think may interest you. Newsletters may be personalised based on what you have been reading on theguardian.com. At any time you can decide not to receive these emails and will be able to ‘unsubscribe’. Logging in using social networking credentials If you log-in to our sites using a Facebook log-in, you are granting permission to Facebook to share your user details with us. This will include your name, email address, date of birth and location which will then be used to form a Guardian identity. You can also use your picture from Facebook as part of your profile. This will also allow us and Facebook to share your, networks, user ID and any other information you choose to share according to your Facebook account settings. If you remove the Guardian app from your Facebook settings, we will no longer have access to this information. If you log-in to our sites using a Google log-in, you grant permission to Google to share your user details with us. This will include your name, email address, date of birth, sex and location which we will then use to form a Guardian identity. You may use your picture from Google as part of your profile. This also allows us to share your networks, user ID and any other information you choose to share according to your Google account settings. If you remove the Guardian from your Google settings, we will no longer have access to this information. If you log-in to our sites using a twitter log-in, we receive your avatar (the small picture that appears next to your tweets) and twitter username.

Children’s Online Privacy Protection Act Compliance

We are in compliance with the requirements of COPPA (Childrens Online Privacy Protection Act), we do not collect any information from anyone under 13 years of age. Our website, products and services are all directed to people who are at least 13 years old or older.

Updating your personal information

We offer a ‘My details’ page (also known as Dashboard), where you can update your personal information at any time, and change your marketing preferences. You can get to this page from most pages on the site – simply click on the ‘My details’ link at the top of the screen when you are signed in.

Online Privacy Policy Only

This online privacy policy applies only to information collected through our website and not to information collected offline.

Your Consent

By using our site, you consent to our privacy policy.

Changes to our Privacy Policy

If we decide to change our privacy policy, we will post those changes on this page.
Save settings
Cookies settings